Condizioni generali

Le presenti condizioni generali disciplinano l’utilizzo del sito web di CAPOL AG, Oberfeldstrasse 20, 8302 Kloten, Svizzera, comprese le informazioni, le possibilità di contatto e i contenuti messi a disposizione sullo stesso.

Si applicano a tutte le persone che accedono al sito web o lo utilizzano. Regolano esclusivamente l’utilizzo del sito web. Per software, servizi SaaS, prestazioni di progetto, supporto, manutenzione, formazione o altri servizi di CAPOL AG si applicano contratti separati, offerte, conferme d’ordine o condizioni contrattuali specifiche del prodotto.

1. Fornitore e ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali si applicano all’utilizzo del sito web di CAPOL AG nonché dei contenuti e delle possibilità di comunicazione messi a disposizione su di esso.

Il sito web serve a fornire informazioni su CAPOL AG, nonché sui prodotti, servizi e ambiti di attività del gruppo aziendale. Le presenti condizioni generali si riferiscono esclusivamente al sito web stesso e non alla conclusione di contratti separati relativi a prodotti o servizi.

2. Natura informativa del sito web

Le informazioni pubblicate su questo sito web hanno carattere puramente informativo.

Tutte le informazioni sono fornite al meglio delle nostre conoscenze, ma senza alcuna garanzia in merito ad attualità, correttezza, completezza o disponibilità continua. Salvo diversa indicazione espressa, i contenuti del sito web non costituiscono né un’offerta giuridicamente vincolante né una garanzia di determinate caratteristiche o disponibilità.

3. Nessuna conclusione di contratto tramite il sito web

L’utilizzo di questo sito web, l’invio di un modulo di contatto o qualsiasi altro contatto elettronico tramite il sito web non comportano ancora la conclusione di un contratto relativo a software, licenze, servizi SaaS, supporto, manutenzione, prestazioni di progetto o altri servizi.

I contratti vengono conclusi esclusivamente mediante un accordo separato scritto o altrimenti espressamente confermato con CAPOL AG.

4. Utilizzo consentito del sito web

Il sito web può essere utilizzato esclusivamente in modo lecito e nell’ambito della sua finalità prevista.

In particolare sono vietati:

• qualsiasi utilizzo abusivo del sito web o delle sue possibilità di contatto
• interferenze con il funzionamento tecnico o la sicurezza del sito web
• tentativi di ottenere un accesso non autorizzato a sistemi, dati o funzioni
• l’estrazione automatizzata di contenuti del sito web senza il consenso di CAPOL AG
• l’utilizzo del sito web per finalità illecite, ingannevoli o dannose

CAPOL AG si riserva il diritto di limitare o bloccare l’accesso al sito web o a singole funzioni in caso di utilizzo abusivo.

5. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti del sito web, in particolare testi, immagini, grafici, loghi, segni distintivi, design, layout, download, documenti e altri contenuti, appartengono, salvo diversa indicazione, a CAPOL AG oppure sono utilizzati sulla base dei relativi diritti d’uso.

Qualsiasi riproduzione, elaborazione, distribuzione, pubblicazione, comunicazione al pubblico o altro utilizzo al di fuori dei limiti stretti previsti dalla legge richiede il previo consenso scritto di CAPOL AG.

I marchi, le denominazioni sociali, i nomi dei prodotti e i loghi presenti sul sito web sono protetti legalmente. L’utilizzo del sito web non comporta il trasferimento di alcun diritto sugli stessi.

6. Disponibilità e modifiche tecniche

CAPOL AG si impegna a garantire una disponibilità del sito web quanto più possibile priva di interruzioni. Tuttavia, non viene garantita una disponibilità continua, priva di errori e sicura del sito web in ogni momento.

CAPOL AG può modificare, integrare, limitare o sospendere in qualsiasi momento, in tutto o in parte, il sito web oppure singoli contenuti, funzioni, elementi grafici o componenti tecnici.

Lavori di manutenzione, aggiornamenti di sicurezza, problemi tecnici, interventi di terzi o casi di forza maggiore possono compromettere temporaneamente la disponibilità.

7. Contenuti di terzi e link esterni

Il sito web può contenere link a siti web, servizi o contenuti di terzi. Tali riferimenti servono esclusivamente alla facilità d’uso e all’informazione.

CAPOL AG non ha alcuna influenza sui contenuti, sulle offerte, sulle pratiche in materia di protezione dei dati o sulla disponibilità di siti web esterni di terzi e non si assume alcuna responsabilità o garanzia al riguardo.

L’accesso a siti web esterni avviene a rischio esclusivo dell’utente.

8. Responsabilità

CAPOL AG risponde nei limiti delle disposizioni di legge per i danni causati con dolo o colpa grave.

Nella misura consentita dalla legge, è esclusa qualsiasi ulteriore responsabilità, in particolare per:

• colpa lieve
• danni indiretti e consequenziali
• mancato guadagno
• perdita di dati
• guasti di sistema o interruzioni dell’attività
• danni derivanti dall’utilizzo o dalla mancata disponibilità del sito web
• danni causati da malfunzionamenti tecnici, software dannoso, interventi di terzi o incompatibilità

CAPOL AG non assume in particolare alcuna responsabilità per il fatto che le informazioni messe a disposizione sul sito web siano idonee a uno scopo specifico o prive di errori.

9. Comunicazione tramite il sito web

Le richieste, i messaggi o altre comunicazioni trasmesse tramite moduli di contatto o altri canali di comunicazione del sito web vengono elaborati dopo la loro ricezione. Tuttavia, CAPOL AG non garantisce una raggiungibilità continua, tempi di risposta determinati o il buon esito della ricezione di comunicazioni elettroniche.

L’invio di informazioni tramite il sito web avviene a rischio esclusivo della persona mittente.

10. Protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali in relazione all’utilizzo del sito web avviene conformemente all’informativa sulla privacy di CAPOL AG di volta in volta vigente.

L’informativa sulla privacy è consultabile sul sito web nella sua versione aggiornata.

11. Modifiche delle presenti condizioni generali

CAPOL AG può modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni generali con effetto per il futuro.

Fa stato la versione pubblicata sul sito web al momento dell’utilizzo.

12. Diritto applicabile e foro competente

Le presenti condizioni generali sono disciplinate esclusivamente dal diritto materiale svizzero, con esclusione delle norme sul conflitto di leggi.

Il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da o in relazione alle presenti condizioni generali o all’utilizzo del sito web è, nei limiti consentiti dalla legge, la sede di CAPOL AG.

13. Clausola di salvaguardia

Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni generali siano o diventino in tutto o in parte inefficaci, invalide o inapplicabili, la validità delle restanti disposizioni rimane impregiudicata.

La disposizione inefficace o inapplicabile sarà sostituita da una disposizione giuridicamente ammessa che si avvicini il più possibile alla finalità economica della disposizione originaria.